阅读历史 |

第1724章 《草原啊草原》!(2 / 2)

加入书签

如果一个几十上百人的合唱团,一起合唱,而那声音,却弱到让你听不清楚,那是什么样的感觉?

就是现在这种感觉!

随着那极弱的声音,镜头不断向前推进,突然间,一道白色的影子出现在众人的面前。

谷小白!

以及照夜!

巨大无比的荒原之上,一人一马,就那么孤寂无比地站在那里。

照夜低头,啃食着已经干枯了的荒草。

而谷小白站在他的身边,似乎在遥望着无尽的远方。

这一瞬间,大家想到的第一个念头就是。

难道是《骏马》?

这孤寂的荒原,只有谷小白和他的骏马……

一定是《骏马》!

画面之中,谷小白的声音响起。

轻声的哼唱,那声音就像是在耳边一样。

只是这旋律,却绝对不是《骏马》。

这是什么歌?

对俄罗斯文化比较熟悉的人,已经听出来了。

“这是……”

《Полюшко-поле》!

《草原啊草原》!

《草原啊草原》是一首苏联时期的俄语歌曲。在俄语中,Поле的意思为“田地”,而Полюшко为对Поле的爱称。中文则通常称呼这首歌为《草原啊,草原!》或《草原骑兵歌》。

草原骑兵歌由列弗.肯尼珀(ЛевКниппер)于1934年作曲,维克托·古谢夫(ВикторГусев)作词。这首歌是交响乐和合唱团作品《共青团士兵的一首诗》(Поэмаобойце-комсомольце)的一部分。原本的歌词是以一名即将离开家乡并派往前线与入侵者作战的红军新兵作为第一人称演唱的。但是在漫长的时间里,这首歌经过了无数次的改编,拥有几百个不同的版本。

在俄罗斯,这首歌的地位,大概就相当于《黄河大合唱》!

谷小白会选这首歌,预料之外,但绝对是情理之中!

“小白真的是太会选歌了……”维克托莉雅情不自禁地感慨。

如果哪首歌能够在俄罗斯引起比《歌唱动荡的青春》和《骏马》,更能够引起共鸣的话。

这首歌绝对排在前三!

画面上,谷小白低沉哼唱着,镜头慢慢转动,又渐渐拉远。

哼唱的声音也随之拉远,渐渐若不可闻。

荒芜的草原上,浮现了一行字迹。

“Полюшко-поле”

雪白的字迹,就那么浮现在草原上,而谷小白和白马照夜,恰好构成了右侧的“поле”。

此时此刻,草原荒枯,白衣孤寂。

依然是缥缈无比的弦乐响起,在背景上衬托着,然后是鼓点和小号慢慢响起。

下一秒,谷小白有些飘渺的歌声响起:

“Полюшко-поле

草原呀草原呀

Полюшко,широкополе

辽阔草原一望无边……”

画面再次渐渐推进,谷小白猛然翻身上马,然后他转过头去。

远方,一只骑兵队伍,正在狂奔而来。

“Едутпополюгерои

英雄们骑马飞过草原

Эх,даКраснойАрмиигерои

哎嘿,红军战士飞奔向前……”

克里姆林宫骑兵卫队登场!

↑返回顶部↑

书页/目录